O espetáculo ‘Travessias’ chega a Manaus com proposta cênica bilíngue sobre vivências trans e dissidentes de gênero. A estreia ocorre neste sábado, 25 de julho de 2026, no Teatro Gebes Medeiros, Centro, às 19h. A entrada é gratuita.
O Teatro Gebes Medeiros, também, terá sessões nos dias 28 de julho e 5 de agosto de 2026.
A montagem aposta em uma linguagem híbrida, bilíngue (Português-Libras), e convida o público a atravessar experiências que tensionam normas sociais e afirmam a coletividade como estratégia de existência.
LEIA MAIS: Confira a programação do ‘Festival Folclórico do Amazonas 2026 – categoria Ouro’
Participe do grupo do Portal Edilene Mafra no WhatsApp 📲
ESPETÁCULO
Com dramaturgia de Mariellen Kuma e atuação de Kuma e Alencar, a obra articula teatro, performance, vídeo, palavra-definição, ações corporais e interação direta com o público.
A narrativa se desenvolve em quatro fases — Prelúdio, Disforia Mundi, Encontro e Mesa de Bar — que expõem as assimetrias de reconhecimento entre pessoas cis e trans, ao mesmo tempo em que constroem caminhos de encontro e partilha.
Para Alencar, ator do espetáculo, afirmar que como desejo espera que o público saia atravessado.“Em cena, as minhas mãos assumem o protagonismo por meio da Língua de Sinais. Isso carrega um significado muito profundo, porque foram justamente as minhas mãos que, aos quatro anos de idade, sofreram a violência do racismo, sendo perfuradas com lápis e tesouras. Hoje, elas ocupam outro lugar: o da linguagem, da arte e da resistência”, afirma.
Um dos destaques da montagem é a presença da Língua Brasileira de Sinais (Libras) como elemento central da cena, com uma das artistas se comunicando integralmente por meio da linguagem, ampliando o alcance e a potência comunicativa do espetáculo.
A dramaturgia parte de definições em tom de dicionário projetadas em telão, deslocando o olhar normativo para uma escrita poético-política do corpo. Em cena, duas artistas constroem um percurso marcado pela escuta das mães, pelas tentativas de adequação e pela exaustão provocada pela negação social, até o encontro que rompe com a lógica do isolamento. Nesse processo, a “trava” é ressignificada como motor de invenção, apontando a travessia não como destino, mas como um movimento contínuo de transformação compartilhada.
Na etapa final, o espetáculo rompe a quarta parede: o teatro se transforma em bar, o público assume o papel de interlocutor e a pergunta “o que é gênero?” passa a circular entre corpos, copos e conversas. A proposta reforça o afeto, a presença e a convivência como atos políticos, criando um espaço de reconhecimento imediato entre quem observa e quem é observado.
SINOPSE
Em Travessias, duas artistas atravessam definições, corpos e expectativas para revelar a disforia como efeito da negação social e o encontro como possibilidade de reparação.
Entre maquiagem, roupas, respirações e um beijo que interrompe o isolamento, o espetáculo convida o público a atravessar junto, até que o teatro vire bar e a pergunta final ecoe: e você?.
FICHA TÉCNICA
- Atuação: Kuma e Alencar
- Participação especial: Renata Carvalho, Raiana Pinheiro, Randy, Izabel Vênus, Dani Maresia, Lorde, Manu, Rebeca Carvalho e Wendy Lady.
- Direção: Nicka e Raiana Prestes
- Dramaturgia: Mariellen Kuma
- Direção de Cena Bilíngue: Sandra Ely Morais
- Produção: Mayara Cabral
- Assistente de Produção: Paulo Oliveira
- Figurino: Wendy Lady e Dione Maciel
- Iluminação: Mayara Cabral
- Sonoplastia: Paulo Oliveira
- Concepção Cênica: Nicka, Paulo Oliveira, Alencar, Raiana Prestes e Mariellen Kuma
- Intérpretes de Libras: Sandra Ely Morais, Edna Sousa Santos, Joyce Medeiros
- Fotografia: Leandra Cristine
- Social Media: Ariana Paes
- Design Gráfico: Ana Julia Amaral
- Realização: elencaS coleTivas +KUMA
SERVIÇO
Evento: Espetáculo ‘Travessias’ estreia em Manaus
Data: 25 e 28 de julho e 5 de agosto de 2026
Local: Teatro Gebes Medeiros, na Avenida Eduardo Ribeiro, s/n – Centro, Manaus (AM)
Horário: 19h
Entrada: gratuita
Informações: no Instagram @kumayogacriacao
